Thursday, January 26, 2017

~Duh Leng~

Duh in a tlong khi sazuk
val thongnuaiza nih an buuk
a merem zaan ah a duk.

_______________________

~Fidino~

A iang ai birzim no
zaan king dai iangza ho
khi dah ngai kei ka co.

_______________________

~Velhle~

A dai a lumti lomi dawtnak
Chunmang sin ka rak hngak.

Zaanking, dai tein nai hngilh ko
mifapa ka nun bal ik aw sin a hno
hihi maw nangsin  ka covo.

________________________

~Zuuhrai~

Hraikhat
Hraihnih
Molh hram ai thok.
Nganfah ai nolh lelek sin
zuuhrai zong hi nun ah a siamrem.

       Salai Thawng ceu

Monday, November 28, 2016

"Sikpar Thlahnak Sin Dipa Mang"

A dai maw,
A thiang maw,
A kih sin hurha an kawk viar cang maw,
Dipa thlizil nih zuuntthing a hlawi tthan lai sin?

Kha hlan bang,
Hawi thil an thar sin ngakttah hna kan mang a hrulh tthan lai maw?

Kha hlan bang,
Kan inn pawng saruh cuar thawng sin nuhmei hna kan cil a kha tthan lai maw?

Kha hlan bang,
Zaihla sin liamcia pupa hna zuun kan tlem tthan lai maw?

Kha hlan bang,
Phaizawng sin dawtmi muihmai a piang tuk tthan lai maw?

Kei le ka nau cu,
Hawi van hai in arti pum khat tuanbia kha kan rak rel tthan lai.

Nang le na hawile cu,
Ar-ruh ttam in "Sweet December" nan dong lai.

"Sweet December" timi cakuat tlang khat nih duhnak in dawtnak ruahti zawi ai zuam tthan lai!

Ninu Tleu.

Sunday, November 13, 2016

Haiku

zing nichawn thlam tang
pithlung inn hngak thau phingpheng
chun nikhua a sau.

                                        DK Tluang

Thursday, November 10, 2016

Fidi

Khuazing ser
Piang pirper
Van lungvar

Vazuun

SENRI

Arfi khualipi,
Nuaithongza lak thlataang pakhat,
A cuai lo amirh

Leikildeng khuaza,
Iang hlei cawi aanpei ngaknu thong sin,
Iang cung cuang Senri

       
Sept 26. 2016                                     Vazuun

LIH & HROKHRAWL


Lih!
A hliah a lang te lai lo bang a hmur sin

Hrokhrawl
A caan a dong te lai lo bang a nun sin

Lih hrokhrawl
Sual phawt a tong te lai lo bang a caan sin
 

Sept 26.2016                                     VAZUUN

Monday, November 7, 2016

"Hledan zalam ah ai chok mi Biazai (1)"


Leilawn pawt-pawt thawng,
Kuva zuar-tu pa au thawng,
A dai lo,

Saing Htee Saing zong a au len,
Tlangau-tu sa-piar pa zong din lo in ~
"Kha-wei-chian, Kha-wei-chian"...
Voikhat a au sin ai peh lengmang.

A dai lo,
An dai lo ~

Hnu, hmai i her sin ning a tti
Khuk phan lo sa-kat hna nih sual a kan phawt viar bang,
Phuhrunnak zazat he mit a ceu.

Cutin,
Keh, orh i herh sin,
Hlen hmang iang a sur mi lawng te ~

Ninu Tleu.