Monday, November 28, 2016

"Sikpar Thlahnak Sin Dipa Mang"

A dai maw,
A thiang maw,
A kih sin hurha an kawk viar cang maw,
Dipa thlizil nih zuuntthing a hlawi tthan lai sin?

Kha hlan bang,
Hawi thil an thar sin ngakttah hna kan mang a hrulh tthan lai maw?

Kha hlan bang,
Kan inn pawng saruh cuar thawng sin nuhmei hna kan cil a kha tthan lai maw?

Kha hlan bang,
Zaihla sin liamcia pupa hna zuun kan tlem tthan lai maw?

Kha hlan bang,
Phaizawng sin dawtmi muihmai a piang tuk tthan lai maw?

Kei le ka nau cu,
Hawi van hai in arti pum khat tuanbia kha kan rak rel tthan lai.

Nang le na hawile cu,
Ar-ruh ttam in "Sweet December" nan dong lai.

"Sweet December" timi cakuat tlang khat nih duhnak in dawtnak ruahti zawi ai zuam tthan lai!

Ninu Tleu.

Sunday, November 13, 2016

Haiku

zing nichawn thlam tang
pithlung inn hngak thau phingpheng
chun nikhua a sau.

                                        DK Tluang

Thursday, November 10, 2016

Fidi

Khuazing ser
Piang pirper
Van lungvar

Vazuun

SENRI

Arfi khualipi,
Nuaithongza lak thlataang pakhat,
A cuai lo amirh

Leikildeng khuaza,
Iang hlei cawi aanpei ngaknu thong sin,
Iang cung cuang Senri

       
Sept 26. 2016                                     Vazuun

LIH & HROKHRAWL


Lih!
A hliah a lang te lai lo bang a hmur sin

Hrokhrawl
A caan a dong te lai lo bang a nun sin

Lih hrokhrawl
Sual phawt a tong te lai lo bang a caan sin
 

Sept 26.2016                                     VAZUUN

Monday, November 7, 2016

"Hledan zalam ah ai chok mi Biazai (1)"


Leilawn pawt-pawt thawng,
Kuva zuar-tu pa au thawng,
A dai lo,

Saing Htee Saing zong a au len,
Tlangau-tu sa-piar pa zong din lo in ~
"Kha-wei-chian, Kha-wei-chian"...
Voikhat a au sin ai peh lengmang.

A dai lo,
An dai lo ~

Hnu, hmai i her sin ning a tti
Khuk phan lo sa-kat hna nih sual a kan phawt viar bang,
Phuhrunnak zazat he mit a ceu.

Cutin,
Keh, orh i herh sin,
Hlen hmang iang a sur mi lawng te ~

Ninu Tleu.

Ka Phan Biazai, Nang He Kan Kong

Ka phan biazai, nang he kan kong
Ni khat fung khat, hei phan ning law
An tlawm tuk hnga, kei caah cun!

Ka phan biazai, nang he kan kong
Kan teh nuamhnak, liang le luang kha
Lung diriam tiang, phuan zia thiam har!

Ka phan biazai, nang he kan kong
Theih lo si lo, kan derthawmnak
Zawnruahnak in, kan I mai milh.

Ka phan biazai, nang he kan kong
Theihthiamnak par, tthennak tlaiai
Zuun zai rel maw, kan banh phanh tawk.

Ka phan biazai, nang he kan kong
Hmailei ton hnga, hei nawl ning law
Caan liam hlan ah, cang kho hnga pei!

                                                          Mai Senri

Saturday, November 5, 2016

Vapual

Kawl kan si mA.    kan mi phun hI
kan ram hoi hnA.  Kawl ram nan tI
khawi kaa khi thlA.   kan ram cu sI
Lai ram hi mA.        Kawl ram cu sI.
Nan tlau hi tA.          zei lo pawl hI
Kawl pawl hi mA.     thlah tu an sI?

Kawl holh lo iN.       nan tlei lo mA
ziah hi ti hiN.        nan tlau dih hngA
aw cu ka thiN.              Lai pa sal  pA
Kawl nih dolh iN.     Lai nu ttha tthA
an zaa pi iN...         an tlau kun hngA

Ka celh bak lO.      A si kho lO
ka ruat kho lO.      ka siang bak lO

An kan leem E...       .cu e kha E
kan mawh lo E..        har tuk ai E
an hei ka tI             lung a faak  sI
ca po hna aH       an  iin saih khaH
an ka tii tawN..... an di riam   fawN
raal rin khi cU     chim rih hlah mU
an ka serh lei.....kei kaa hei cei
zei he ka ruaH.     ii ka hei tuaH
tii khi a fawi...thin nih a tawi
zaa riil maal seH     tii bak fawi eH.

ka biak Zing nU... ka bawm hram mU
ka celh ti lO.     zaang nih phaan lO
ka chawng hna seH..ka baa cang eH
mi thiam tam pI...an um ko sii
Lai pa sal tthA..   kan ngeih lo hnA
tho ve cang uH...kaan uh hna cuH.

Vapual.

i kha a ngan i ka hman nak poh ah l  in a lang.

Mitthli Sin Cafang

Mitthli Sin Cafang

Na ka dawt ti lo hmanh ah ka philh hrim hlah mu

Ngaihnak le hlam nak he
lanhtak mi zaan pawl sin ah
chiahtak mi zuun
Nun nih tuar awk ah a fawi t့ung lo

Dawt thiam ding in an chimhhrin tu khuazing hei si ning law tiah
Kan duh lung in hak a kau t့heo

Philhnak nun ram ahkhin
nun hlawt in nang philh ding ah kham mi ko dah ngai ka si hei ti bang
Nang kan philh khawh rih tung lo

Zaan nih hin muihnak pin ah ngaihnak a chuah pi theo tawn
Kan ngaihnak zaan ah nun a tlo tuk khun
Guitar pakhat he hlamnak hla aw tu tiang a dai rih lo

Tu zaan ah kanngai i
A fiang lo thaizing ah kanngai tuk rih lai ding bal a fiang
Dawt
An siam tu kutzung ah kan dawt tuk ding hi telh chih maw a rak si hnga
Na thinlung ah kir nak nun ai tel lo hi ka zumh khawh mi ah ai tel kho rih lo

Van hi a cimh a si ahcun
ka t့aang tang ah kan thuh lai
Vawlei hi a cimh a si ahcun
Ka lu par ah hmun na co lai
Kan dawt tuk

Vawlei ah dawtnak a dih hmanh ah
Philhnak nun tal cu um hram hlah seh
Ka van khur ahhin ngaihchiatnak lawng dara hmun a co tawn
Mitthli nih a khuh mi nun hi dongh a thiam ti lai lo bang
Ka zalam ah hruaitu a si zungzal tawn
Na ka kal tak hnu

Mitthli
Ka hrai ah an liam
Ka nun ah ai fun
Ka lam ah ai phah
Dawtnak in ngaihnak ah ai ser mi mitthli ka ui lo nain ka hua

A hnu bik caah ka nolh lai
Na ka dawt ti lo hmanh ah
Ka philh hlah
Dawt

                                               Vazuun

Ka Ven Ca

                   Ka ven Ca

Suallam ngei ngai in
bia thaw ka hei pek mi te te hna hi,
Lam thlang ah ka hei char i ....
Ka tlawp len mi biafang

Ka tamh mawih len mi
Bia ro caak biakak,
Ciini ka phulh khuihli tii ka nelh mi
Bia haangkha le thorzaam hna khi

Vai holh kawl holh ka tlawp lo ta kaw
Lai holh te ta kaw an si ko cuh,
Na hei ni men rih ko lai cu mu
Nang kha cu aw!.....

                                             #Hngerhtebawi#

Wednesday, November 2, 2016

Mau Cung In Dawtnak Hla

       "Mau Cung In Dawtnak Hla

Ka tthu
kuttum tia tlangbo cung in
tivarek luan thawng le
thli nih a hranhmi mau-awl
nih vanva he hla an i tthunh ah

cerlian
nih liam lai in, muici phuntling
he thlapa a ton zawn khin
zuhui he par kip ka cuan
na'n ka dawt an in hluan hrim lo.

                                             -Fiakfairok